Mis 35

Viernes 18 de diciembre del 2009.
Gabriel hoy cumple 35 años de vida y estamos en su casa festejándolo.
En este post cada uno de sus invitados escribirenmos un mensaje para hacer de este un festejo virtual online.

Ernesto: Gabriel, para mi es un gran privilegio ser tu amigo y estar aquí festejándote. Estoy seguro que lo mejor está por venir y me da muchísimo gusto saber que tu futuro ya no se ve tan nebuloso. Feliz cumpleaños y espero que sean muchos, muchos más....

Diego> AJ lA veeeeerdad ANdo BIEn burro Y NoSEUsaRUnABaRRaESPaCIADORA, pinche compadre tenias que comparar una mac, ah! ya le entend'i. AJ ARRIBA LA MAQUINAAAAA

Lottie- Gabo, gracias por invitarme, me la estoy pasando muy chido, te deseo lo mejor. se que no nos conocemos asi super bien, pero espero que lleguemos a ser grandes amigos porque para Diego eres muy importante y, por lo tanto, para mi tambien.

Cecilia: Es la sexta vez que tengo el gusto de estar festejando juntos esta fecha -puro guapo nació el 18 de diciembre-. Espero que este día sea muy feliz pero no tanto como los que vienen en el futuro y ojalá que sean muchos más los que nos toque festejar juntos :) Besos

Carolina: Por la primera vez, Salud!! Por los amigos y las celebraciones, Salud! Por las risas y las historias, Salud! Por las fotos y los recuerdos... Saluuuuud!!! Feliz cumple Gabo! :D

The whitest girl alive wants to say : que pases un cumpleanos feliz un gran beso y abrazo de toda la fam Mota Castellanos !!!

JM: Que suerte, que gusto, estar aquí hoy, con amigos. Que buen pretexto tu cumpleaños, que cumplas muchos más para seguir teniendo buenos pretextos para vivir, convivir y y festejar.
Gracias, por saber que estas y estamos, uffff, mañana si puedes, tómate la tarde libre...

Artísta!!! Muchas cervezas calientes y muchas pizza frías... Y MUCHOS AÑOS DE ROCK!!! un abrazo carnal... Bati

Jorge: son las 4 con 37 minutos y la fiesta sigue!
Una vez más felicidades. Celebro con gusto el poder compartir juntos estos primeros 35 años, has sido un gran compañero de vida! Que sigan los éxitos y las metas cumplidas, pero ante todo, mucha salud para seguir festejando los años por venir!

Myr> en vivo. Dice Cecilia que a esta hora ya nompuedo escribir. Tiene razon...

Wow! aunque no escribieron todos qué chido es despertar y ver en tu computadora estas muestras de cariño, gracias a todos!!!!!!!!

Cumplir, perder o ganar los años

Una vez un buen maestro me dijo que uno no cumple años, los pierde.
Estaba parado frente a él en un salón anexo a la dirección -¿Qué vamos a hacer contigo?- guardé silencio y dejé todo en sus manos, no tenía respuesta alguna, ni la más remota idea de qué decir -En serio, ¿dime qué quieres?- Preguntarle eso a un chamaco de 17 años es como una broma, pero facilitó las cosas y simple y llanamente contesté -pasar de año, aprovechar el tiempo-, el maestro hasta se paró del sillón y ya medio encabronado me dijo -No hijo, ni yendo a bailar a Chalma! de 11 materias reprobaste 9 ¿cómo se te ocurre decirme que quieres pasar de año?- Tenía toda la razón, era yo muy osado!, continuó -Mira, tu no puedes aprovechar lo que desechaste, a ver ¿cuántos años tienes?-, yo contesté pronto, veía que las preguntas bajaban de intensidad -17 años maestro-, -Ok pues 17 años ya no los tienes, ya los viviste, ya se fueron, para bien o mal ya pasaron, lo importante son los que están por venir, pero de ti depende que los aproveches, eres muy joven y esto pasará, será una prueba para ti. Te pregunto otra vez ¿cuántos años tienes?-, contesté pensativo, deprimido, abrumado, exhausto... -no sé...-

Me costó mucho trabajo entender esas simples palabras, yo creo que los años a veces los pierdes, a veces los ganas, pero nunca sólo los cumplas.
En un par de días me queda festejar que he ganado 35 años de grandes momentos, de ángeles a mi alrededor y entrañables amigos.

Las enseñanzas de Don Lennon

El poder de las palabras es infinito, existen ejemplos brutales que respaldan lo anterior, aunque este post trata de una simple anécdota que trato de recordar todos los días.

Mientras John Lennon soportaba la vorágine llamada Beatles a mediados de los años 60, Londres vivía un auge artístico sin precedentes; galerías, muestras, exposiciones, en fin. Entre grabación y grabación John asistía a estos lugares a refrescar las ideas, a conocer, a charlar, a disfrutar, después de todo ser un Beatle era un enorme peso sobre la espalda y esto ayudaba a sobrellevar su complicada vida.

En 1966 John acudió a la galería Indica, propiedad de John Dunbar, la noche previa a una muestra de varios artistas jóvenes. Una obra llamó su atención: "Ceiling Painting" una escalera de tijera que conducía a un lienzo colgado del techo acompañado de una lupa, vaya obra!, Lennon subió la escalera, tomó la lupa y leyó en el lienzo una simple palabra: Yes!

Años después Lennon comentó que en ese momento era lo único que necesitaba, algo positivo en su vida, "Me sentí aliviado, pudo haber dicho NO ó FUCK YOU, pero decía simplemente YES!".
John Dunbar le presentó a la artista que había llamado tanto la atención de Lennon, diciéndole que se trataba de un gran músico ya que ella no tenía idea de quién era John... su nombre era Yoko Ono, lo demás es historia...

Esta anécdota siempre me hace pensar en que lo único que dejamos en la gente es todo aquello que es positivo, todo aquello que alimenta, que aporta, que es para siempre; la negatividad caduca, se pudre y termina por ahogarse en el olvido.
Trato de vivir con esta simple premisa, claro que hay días en los que mantenerse positivo es más complicado que hablar con Lennon, y por ello pido perdón a aquellos que en un mal día pude haber contagiado de negatividad.

Hoy, a 29 años de la muerte de John Lennon, su música, sus ideas y sus anécdotas nos siguen iluminando.

'Once' y la Región 4

Cuando escuché la canción que ganó el Óscar por mejor Música Original hace un par de años, me llamó la atención esta película independiente sobre un músico callejero en Dublín, Irlanda.
El motivo de este post no es hablar sobre la película, que dicho sea de paso es de lo último que me ha entusiasmado en el cine; tampoco su excelente música, ampliamente recomendable, compuesta por Glen Hansard (de la banda irlandesa The Frames) y Markéta Irglová, quienes dan vida a los personajes principales. Antes de continuar por favor dale PLAY!

Say it to me now - Once from Peter Szij on Vimeo.

Hace apenas unos meses se editó esta película en DVD 'Región 4', y efectivamente la traducción del título es totalmente 'idem'.
La titularon "Érase una vez... Una canción de Amor", hazme el fabrón cavor!!!, me gustaría saber quién o quiénes traducen los títulos de las películas, me imagino que sus razones tendrán y sería interesantísimo escucharlas, tenía años de no ver una traducción tan boba y cursi.
Siempre he pensado que los títulos de las películas no deberían traducirse, yo no le encuentro sentido, además que en la traducción en la gran mayoría de las veces se pierde el sentido del título, fundamental para cualquier obra.


Recordé algunas 'traducciones' que me parecen un absoluto disparate, aquí algunos ejemplos:

• Play it Again Sam, un clásico el Maestro Woody Allen > 'Sueños de un Seductor'.
• Lost in Translation, ópera prima de Sofía Copola > 'Perdidos en Tokio'.
• Romancing the Stone, un clásico ochentero > 'Dos Bribones tras la Esmeralda Perdida'.
• Cruel Intentios > 'Juegos Sexuales'.
• Airplane! > '¿Y dónde está el Piloto?' este fue tan exitoso que lo siguieron utilizando para otras películas:
• The Naked Gun > '¿Y dónde está el policía?'
• Cinderella Man > 'El Luchador'

...en fin, la lista podría ser interminable y totalmente estúpida

Simplemente 'O Rei'

El gol es la esencia del futbol, la meta suprema del equipo, el desenlace perfecto de una gran jugada. El impacto del balón en la red dispara de manera instantánea el júbilo de un jugador, de 11, de miles de aficionados y en muchos casos de un país entero.
Hoy hace 40 años un hombre nacido en un humilde barrio de Três Corações, Brasil, anotó por la vía del penalty su gol número 1,000, leíste bien MIL.

Edson Arantes do Nascimento, Pelé, no se detuvo después de lograr el millar de anotaciones, la explosión que este hombre tenía cuando entraba a una cancha de futbol continuó hasta que terminó su brillantísima carrera con 1,282 goles totales.
No existe palmares más espectacular en el futbol soccer que el de Pelé, ningún jugador en la historia ha llegado a estar cerca de los número y la magia que 'O Rei' desplegaba en cada partido.
Hizo del Santos de Brasil el equipo más poderoso del mundo y del Scratch du Oro una pesadilla para el mundo entero.
Pelé le dio a Brasil su primera Copa del Mundo en Suecia 58, con tan sólo 17 años, sigue siento el jugador más joven en conseguirlo, posteriormente levantó la copa en Chile ‘62 y México ‘70.
Con el Santos, equipo en el que militó casi toda su carrera ganó 10 campeonatos de liga, 2 Copas Libertadores, 2 Copas Intercontinentales y varios torneos locales.
En la temporada 1959 Pelé se coronó campeón goleador con 127 goles! (A manera de ejemplo, el año pasado el astro portugués Cristiano Ronaldo fue el campeón goleador de la Premier League de Inglaterra con 31 goles, pequeña diferencia).
Comparar a Pelé con Maradona es respetable pero sólo se entiende desde la pasión de aquellos que admiran al astro argentino.
Pelé es y será el más grande de todos los tiempos, simplemente 'O REI'!

¿Te das cuenta...?

Te das cuenta de que en unos días esta década sin nombre habrá terminado, que el Y2K que tanto nos preocupaba hace 10 años es sólo una anécdota.
Hoy somos diferentes, más viejos, más prácticos, más concientes, más tecnológicos... Always On!
Hoy todo es ‘en tiempo real’, todo es inmediato, directo, wireless, faster... y sin embargo tienes menos tiempo.
Nos dimos cuenta de que las impresoras no son necesarias... too late.
¿Quién lo iba a decir?, el clima figura como uno de los temas prioritarios de los gobiernos más poderosos del mundo, otra vez... too late.
Te das cuenta de que hablamos menos y chateamos más, de que facebook, messenger y twiter absorben una buena parte de nuestro tiempo (que cada quien saque cuentas).
Hoy existen más géneros musicales de los que podrás escuchar en toda tu vida, pero nos aferramos a los gloriosos 80’s, que hoy son más in que cuando compraste tus top-siders.
10 años después las cosas se ven muy distintas, tan lejos, tan cerca.
El mundo de hoy padece una sola enfermedad: Somos muchos, todo lo demás son simplemente síntomas, que cada día se agudizan, hay más guerras, más hambre, más injusticia, más conflictos, más odio, más enfermedades, más violencia... en fin.
Por eso, cuando pienso en todo esto, inevitablemente caigo en el cliché: la vida es un suspiro, vive hoy, ama a los tuyos y por sobre todas las cosas intenta ser feliz.
Y no podía faltar esta rola de los Flaming Lips... Do you realize?